BrowseNiẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 19

Page 19

Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

١٦ بمقابل آن رسید بمهر و امضای خود به آنشخص میدهند و درج دفتر خود مینمایند بدون رسید هیچ چیز از هیچکس گرفته نمیتوانند ١:- تصدیق تولد : (١٠) روپیه . ٢ :- عقد نکاح : (١٠) روپیه از شخصی گرفته خواهد شد که اقدام بمناکحت کند . ٣ :- مریض بودن : (١٠) روپیه شخصی که بعلت ناخوشی نتواند در محکمه حاضر شود و شهادتنامۀ مریضی بخواهد . ٤ :- تصدیق حیات : (١٠) روپیه شخصی که بفوت بودن او معارضۀ بضد واقع شود . ٥ :- تصدیق شخصیت : (١٠) روپیه شخصیکه ادعای نام و نسب قوم و عتباً و منزلت خود را داشته باشد . ٦ :- فیصلۀ حسابیّه : فی صد یکروپیه . ٧ :- برای تصدیق فروش اموال غیر منقول : فی صد یکروپیه . در صورت استمداد از اینجا اخذ میشود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0516/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0516/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record