BrowseNiẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 18

Page 18

Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۵ متعلق او نماید تا زمانیکه قونسل جدید معین شود شخص دوم مذکور وکیل مسئول دفتر و تمام لوازم قونسلگری میباشد. فصل نهم (روابط قونسل با حکومت محلی) (٤٩): قونسلها باید در موقع ارتباط با مامورین محلی مراتب نزاکت وملایمت را در مسایل مهم وغیر مهم منظور داشته باشند. (٥٠): قونسلها در موضوع مراجعت خود بحکومت محلی هرگاه جواب تسلی بخش نشوند به اداره مربوطه خود خبر بدهند. فصل دهم (حقوقیکه قونسلها بمقابل کارها دریافت دارند) (٥١): حقوقیکه قونسلها از ارباب رجوع می ستانند با ید در نتیجه هر کاری که میکنند دریافت دارند و بقرار لایحه ذیل مقرر میشوند هر حقوقیکه قونسلها دریافت میدارند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0516/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0516/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record