BrowseNiẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۹ قونسل اطلاع فوت اورا با نام و ذکر وطن او بوزارت خارجیه بدهد . (۳۰) : ــ اتباع افغانی مقیم ممالک خارجیه حق دارند که وصیت نامه و اسناد و جه و اشیاء نفیسه خود را امانت در قونسلخانه بگذارند برای قونسل قبول اسناد اجباری و وجهات اختیاری است، ولی بمجرد قبول باید سندی در مقابل آن بصاحب مال داده در دفتر داخل کرده شرح لازم در مقابل آن بنویسد و اهتمام کامل در نگهداری آن بخند تا آنکه صاحب مال یا وکیل او آنرا واپس گیرد. (۳۱) : ــ در صورت فوت صاحب مال امانت اورا قونسل بوارث او داده در عدم وارث بوزارت خارجیه ارسال و اطلاع باداره مربوطه خود بدهد . (۳۲) : ــ در صورت کسر یا فقدان مال امانتی که شرعا و قانونا مسئولیت نداشته باشد قونسل مسئول شمرده نمیشوند و اگر بلاشب فوق العاده کسر و مفقود گردد قونسل مسئول خواهد بود. (۳۳) : ــ قونسلها باید مواظبت کامل در حفظ حقوق اتباع افغانی مقیمین محل توقف خود داشته مطابق مقررات معاهده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0516/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0516/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record