BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 92

Page 92

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 92 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ٨٤ ) به آن منسوب است تقدیم گردیده بعد از منظوری وزیر و یا مدیر مستقل فیصلۀ مذکور در ولایتی که به آن عاید است در موقع اجرا گذاشته می شود اگر مجرم مأمور از نوع جنایت باشد و مأمور حکمی را که در حق او داده شده است مرافعه نماید اعلام آن بهمان وزارت و یا ادارۀ مستقله که به آن منسوب است تقدیم گردیده از طرف وزارت نیز از بهر منظوری به خاك پای شاهانه عرض میشود و هر حکمی که به تصدیق پادشاهی برسد در ولایت منسوبه مأمور در موقع اجرا گذاشته می شود . هرگاه يك مأموريكه بجرم جنحه و جنایت محکوم گردیده باشد ، و حکمی را که دربارۀ او صادر گردیده مرافعه نماید ، اوراق آن حکمی که در حق او داده شده با اعلام آن یکجا بهمان وزارت و یا مدیریت مستقله که بآن منسوب است تقدیم میشود . و باز از آنجا اوراق مذکور بشورای دولت تودیع میشود ، رئیس شورای دولت این اوراق را به محکمۀ مرافعه شورای دولت میسپارد اگر مأمور حکمی را که از طرف این محکمه داده شد تمیز کردن نخواهد بنابران اعلام حکمی که دربارۀ اوست بواسطۀ رئیس شورای دولت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 92. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/92 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/92
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record