BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 117

Page 117

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ۱۰۹ ) قاعدهٔ ٢٦٣ :— دعواهای حقوقیه و جزائیه و تجاریه ، که از محکمه های مرافعهٔ مرکزی کابل برای تمییز ، بحضور هیئت عالیهٔ تمییزیه صادر میشوند ، هرگاه حقوقیه باشند ، رئیس و اعضای محکمهٔ مرافعهٔ تجاریه ، و هرگاه جزائیه باشند ، رئیس و اعضای محکمه مرافعهٔ حقوقیه ، و هرگاه تجاریه باشند ، رئیس و اعضای محکمه مرافعهٔ حقوقیه با اعضای دایمی هیئت عالیهٔ تمییزیه ، در زیر ریاست وزیر عدلیه اجتماع نموده دعوا را تمییز می نمایند . قاعدهٔ ٢٦٤ :— فیصله هائیکه از هیئت عالیهٔ تمییزیه صادر گردند ، از طرف وزیر عدلیه بمنظوری اعلیحضرت همایونی تقدیم می شوند . قاعدهٔ ٢٦٥ :— هريك از محکمه های اصلاحیه و محکمه های ابتدائیه و مرافعه و هیئت عالیهٔ تمییزیه، وظیفه های شانرا مطابق نظامنامه های مخصوص خود اجرا میدارند . قاعدهٔ ٢٦٦ :— محکمه های جزائیه ، موافق به نظامنامهٔ جزای ملکی ، که بر طبق احکام منیفهٔ شرع شریف تنظیم گردیده جزا مقرر می نماید . قاعدهٔ ٢٦٧ :— محکمه های حقوقیه و تجاریه موافق به مجلهٔ شریفهٔ احکام عدلیه که احکام آن خلاصهٔ احکام [؟] شرعیه است اجرای فیصله مینماید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 117. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Tīpūgrāfī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/c866t1kt. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/117.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record