Page image — the source of record
Machine transcription
شعاع و محراب و منبر نصب میشود ، رتبه های منصبداران :
از ستاره های یخن آن ها تفریق و شناخته میشود . عدد ستاره های یخن :
مانند لباس رسمی است . مگر در یخن آمران باید که فیتهٔ ابریشمی
بزیر ستاره ها دوخته شود .
در یخن (تولیمشر) : دوستاره و در یخن (بلوکشر اول) : يك ستاره
می باشد ، یخن (بلوکشر ثانی) ستاره ندارد . ستاره ها از برنج خیره ساخته
می شود .
اصناف عسکری : که حائز رتبه های عسکری نیستند سر شانه
حاجت ندارند .
مادهٔ
١٠ — : یخن و سر شانهٔ بالاپوش های منصبداران ، مانند یخن و سر شانهٔ
دریشی شان می باشد . در یخن بالاپوش سپاهیان : نومرهٔ غند و
تولی شان نوشته می شود . شکل بالاپوشها در لوحهٔ مربوطه :
مرسوم است .
١١ — : منصبداران : بخدمت باشند یا خاج خدمت : باید که بسو دریشی خودها
کمربند بسته کنند و کریچ بیاویزند . و وقتیکه بالاپوش پوشیده باشند
کمربند را بر سر آن بندند . و کمربند مخصوص شمشیر را در زیر
کرتی بسته زنجیر شمشیر را از کاج بغل کرتی بیرون کنند .
١ — : رنك وشكل کلاه های منصبداران و افراد در لوحهٔ مربوطه ، نشان داده
شده است ، کلاه منصبداران بهمه حال باید که از يك جنس و يك رنك
باشد : و محفظهٔ ارتفاع مقن کلاه : شرط است . بطرف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.