{"book":"adl0469","page":7,"text":"شعاع و محراب و منبر نصب میشود ، رتبه های منصبداران :\nاز ستاره های یخن آن ها تفریق و شناخته میشود . عدد ستاره های یخن :\nمانند لباس رسمی است . مگر در یخن آمران باید که فیتهٔ ابریشمی\nبزیر ستاره ها دوخته شود .\nدر یخن (تولیمشر) : دوستاره و در یخن (بلوکشر اول) : يك ستاره\nمی باشد ، یخن (بلوکشر ثانی) ستاره ندارد . ستاره ها از برنج خیره ساخته\nمی شود .\nاصناف عسکری : که حائز رتبه های عسکری نیستند سر شانه\nحاجت ندارند .\nمادهٔ \n١٠ — : یخن و سر شانهٔ بالاپوش های منصبداران ، مانند یخن و سر شانهٔ\nدریشی شان می باشد . در یخن بالاپوش سپاهیان : نومرهٔ غند و\nتولی شان نوشته می شود . شکل بالاپوشها در لوحهٔ مربوطه :\nمرسوم است .\n١١ — : منصبداران : بخدمت باشند یا خاج خدمت : باید که بسو دریشی خودها\nکمربند بسته کنند و کریچ بیاویزند . و وقتیکه بالاپوش پوشیده باشند\nکمربند را بر سر آن بندند . و کمربند مخصوص شمشیر را در زیر\nکرتی بسته زنجیر شمشیر را از کاج بغل کرتی بیرون کنند .\n١ — : رنك وشكل کلاه های منصبداران و افراد در لوحهٔ مربوطه ، نشان داده\nشده است ، کلاه منصبداران بهمه حال باید که از يك جنس و يك رنك\nباشد : و محفظهٔ ارتفاع مقن کلاه : شرط است . بطرف","chars":1036,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0469/00007.jpg","first_page":1,"last_page":59,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah نظامنامۀ البسۀ عسکريه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0469/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0469/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0469/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0469_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}