BrowseNiẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah · pages 1–59


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah

Machine transcription

ماده 7 - : لباس نیم رسمی : بدربارهای نیم رسمی و مهمانی های نیم رسمی پوشیده میشود . 8 - : لباس جنگی : لباسسیت که سلاح اندازان و منصبداران : خواه در داخل و خواه در خارج خدمت : بپوشیدن آن مجبورند . 9 - : شکل وساخت لباس جنگی سلاح اندازان و منصبداران : در لوحه مربوطه : نشان داده شده است . 10 - : در کرتی و پاپوش سلاح اندازان صنوف مختلفه : هیچ فرق نیست جز همینقدر که سلاح اندازان صنوف سواری : برجس وسلاح اندازان صنوف پیاده : پطلون دارند . 11 - : سلاح اندازان صنوف پیاده : بوت میخدار وسلاح اندازان صنوف سواری : موزه میپوشند . 12 - : رتبه های سلاح اندازان رتبه دار : ازرنگ فیته های صنف مقسوم شان معلوم ومفهوم میگردد . فیته های مذکور بقرار لوحه مربوطه بهر بازو دوخته میشود . 13 - : در یخن سلاح اندازان : نومره غند وتولی شان زده می شود . 14 - : منصبداران صنوف مختلفه بواسطه رنگ یخن : ازهمدیگر تفریق می شوند رنگ مذکور را لوحه مربوطه : اظهار وارائه میدارد . 15 - : سرشانه دریشی منصبداران : ازتیکه خود دریشی است که دران يك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0469/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0469/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record