Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲
(ر) غگ وئیل کیږی .
(بڼ) دتوکی ــ دژبی څوکه دپاسنی وو رویو د وروستی برخی
ته دپره بږدی شی دواسره خواخندی ئی ودیو پوری ونښلی خو دژبی
څوکه ونښلی دهمدغی هوا تری نه ووځی . مګردغه کندهار خلکولره مخصوص دهی
نور و پښتنو کښی دغه توره ی نشته آوپه یعضوی کښی دغه توره ی دګا په
ځیر تلفظ کیږی.
د(بښ) دتوکی ــ د(بښ) دتوکی دتالمو منځینی برخه ده د ادا په وخت
کښی ئی ژبه پورته کیږی آودغه سی وضعیت نسی چه هواد ستونی نه ووځی
دتالمو منځینی برخه کلکه ونښلی بیا وه ووځی . که دکندهاریانو دلهجی په دول
دغه توره ی اداشی نو دپښتو (ژ) یعني (ږ) دمخرج نه دشین غګ وئیل
کیږی کنده دغه توره ی دخپل استعمال دمحیط په نسبت دوه دوله دتوکی ری
آوغګ ئی هم دوه دوله دهی .
د(بښ) دتوکی دغه توری آو د(س) دتوری دتوری یودهی په هماغه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.