Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹
دژبے اہل چہ ہغہ لغت استعمالوی ورتہ معلوم وی آو دلوستلو آو ویلو پہ وخت
کے ئے سم لولی آو سم ئے وائی .
څوک چہ دژبے اہل نہ وی بیا دژبے اہل وی خو پہ خپل محیط کښے ئے ہغہ لغت
نہ وی آوریہدلے سی آولیک ئے ولولی ددغہ لہ لامہ چہ خج ورتہ څرګند نہ وی، کیدای
شی چہ دخج ځای ووینځوی آو تلفظ ئے د ژبے دشیوے سرہ ہیندہ شی .
نوکہ یو پښتون دغہ سے کوم لغت چہ ددہ دژوندانہ پہ محیط کښے مستعمل نہ وی
آو پہ بل کام آو کلی کښے مستعمل وی زدہ کوی باید خج با ندے ئے پام وکری آو
کہ ئے لیکہ دخج ځای دے پہ نښہ کی چہ بیا وروستہ تيرنہ ووځی آو د خج ځای و نہ
وینځوی آو وروستہ ئے غلط و نہ لولی .
ہمدغہ سے کہ څوک پښتون نہ وی آو پښتو زدہ کوی ورتہ ضرورہ دہ چہ پہ دغہ
ټکی با ندے پام وکری آو معلمانو لہ ہم ښائی چہ د تعلیم پہ وخت پہ دغہ خصوص کښے
پام ولری آو د متعلم پام ورتہ متوجہ کی .
مږ د (خج) دپارہ دضرب نښہ (x) ټاکو .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.