Page image — the source of record
Machine transcription
۸۹
یو – چه دلس سره راشی په وروسته کښے ئے یو واو زیات شی: یوولس .
دوه – چه دلس، دپږش، څلوېښت، پنځوس، شپېته، اویا، اتیا، نوی،
سره راشی وروسته ی توره ی ئے لرے کېږی : دولس، دو دپږش
دوڅلوېښت، دو پنځوس، دو شپېته، دو اویا، دو اتیا، دو نوی .
درے – چه د (لس) سره راشی وروستی دوه توری ئے سره ونښږی آو
دواسو په منځ کښے یو الف زیا تېږی: دیارلس، چه د شل سره راشی وروسته ی
توره ی ئے لرے کېږی : در ویشت، چه د دپږش، څلوېښت، پنځوس ،
شپېته، اویا، اتیا، نوی سره راشی وروسته ی توره ی ئے چه مجهوله یئے
په معرو فے یے ونښیږی : دری دپږش، دری څلوېښت، دری پنځوس، دری
شپېته، دری اویا، دری اتیا، دری نوی .
څلور – چه د (لس) سره راشی د (ل) توره ی تننے لرے کېږی آو د (و)
د توری نه وروسته یو (الف) راوړل کېږی : څوارلس، آو که د (شل) سره راشی
د واو توره ی ئے په دی، ونښیږی : څلیرېشت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.