BrowseŪrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 135

Page 135

Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 135 of Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

۱۳۸ تشکیل یافته یکی ناحیه جلگه و دیگری ناحیه قله ئی و کوهستانی ناحیه جلگه شامل اولاً بسارابی و مولدوی در شرق کارپات ثانیاً در جنوب کارپات بین آلپ یا ترانسیلوانی و دانوب ایالت والاشی ثالثاً بین دانوب سفلی و بحر اسود ناحیه دو بروجه میباشد. ناحیه قله ئی و کوهستانی عبارت است از اولاً کارپات مرکزی یا آلپ یا ترانسیلوانی که تا ۳۰۰۰ متر ارتفاع داشته و از طرف جنوب مشرف بجلگه والاشی میباشد این کوه هر چه بجانب شمال غربی متوجه میشوند پست میگردد. ثانیاً فلات ترانسیلوانی که در دامنه شمال غربی آلپ ها واقع است. آب و هوا و رودهای آن جلگه ترانسیلوانی که دنباله جلگه رود بشمار می آید دارای آب و هوائیست سخت و بالنسبه خشک یعنی زمستان بسیار سرد، بهاری بارانی و تابستانی خیلی گرم در داخل مملکت آب و هوا بری است زیرا کوه های بالنسبه مرتفع مانع از دخول بخار آب میباشند دو باد موسمی در رومانی می وزد یکی از شمال و مشرق موسوم به کریوت دیگری از جنوب موسوم به اوسترو وینش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 135. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/135 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/135
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record