{"book":"adl0410","page":135,"text":"۱۳۸\n\nتشکیل یافته یکی ناحیه جلگه و دیگری ناحیه قله ئی و کوهستانی ناحیه جلگه\nشامل اولاً بسارابی و مولدوی در شرق کارپات ثانیاً در جنوب\nکارپات بین آلپ یا ترانسیلوانی و دانوب ایالت والاشی\nثالثاً بین دانوب سفلی و بحر اسود ناحیه دو بروجه میباشد.\nناحیه قله ئی و کوهستانی عبارت است از اولاً کارپات مرکزی یا\nآلپ یا ترانسیلوانی که تا ۳۰۰۰ متر ارتفاع داشته و از طرف جنوب\nمشرف بجلگه والاشی میباشد این کوه هر چه بجانب شمال غربی متوجه میشوند\nپست میگردد. ثانیاً فلات ترانسیلوانی که در دامنه شمال\nغربی آلپ ها واقع است.\nآب و هوا و رودهای آن جلگه ترانسیلوانی که دنباله جلگه رود\nبشمار می آید دارای آب و هوائیست سخت و بالنسبه خشک یعنی زمستان\nبسیار سرد، بهاری بارانی و تابستانی خیلی گرم در داخل مملکت\nآب و هوا بری است زیرا کوه های بالنسبه مرتفع مانع از دخول\nبخار آب میباشند دو باد موسمی در رومانی می وزد یکی از شمال و\nمشرق موسوم به کریوت دیگری از جنوب موسوم به اوسترو وینش","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0410/00135.jpg","first_page":1,"last_page":197,"title":"Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn اوروپا : مطابق پروغرام سوم رشديه و دار المعلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0410/135","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0410/canvas/135","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0410/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0410_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}