BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 34

Page 34

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

۵۱:- اسم مختوم به (الف و واو) وقتیکه مضاف گردد (یا) بآخرش در آورند. مثل: آشنای شما. بوی گل. ۵۲:- اسم مختوم به های مختفی وقتیکه بضمیر متصل (م، ت، ش) مضاف گردد، الف در آخرش در آورند. مثل: جامه ام. خامه ات. نامه اش. ۵۳:- در اضافت بغیر ضمیر متصل؛ های مختفی به همزه ملینه بدل شود. مثل: خانه من. لاله باغ. (تمرین ۱۸) در ترکیبات ذیل؛ انواع اضافت را از هم جدا کنید! آب انار. جوی آب. برادر قاسم. رخش رستم. پای اندیشه. آب حوض. گوهر اشک. دریای کابل پند غازی. دارای خرد. خط یاقوت. زنجیر طلا. شهزاده. بال فکر. سر رشته. گل رخسار. روی سخن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record