BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 35

Page 35

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

اسم اشاره ۵۴ :- اسم اشاره آنست که : بواسطۀ او کسی یا چیزی را نشان دهند و در شماره دو هست : این . آن . (این) برای اشارۀ قریب می آید مثل : این مرد آن : برای اشارۀ بعید، استعمال می شود : آن مرد ۵۵ :- وقتیکه مشارالیه ذی روح باشد ، و خواهیم اسم اشاره را جمع بندیم : به (الف و نون) جمع می بندیم مثل اینان . آنان . و در غیر ذی روح به ( ها ) جمع می بندیم مثل : اینها . آنها . ۵۶ :- هرگاه بر اسم اشاره (به) درآورند . الفش بـ(دال) بدل شود . مثل : بدین . بدان . ۵۷ :- وقتیکه (از . بر . در . چو . که . و) درآورند ؛ الف حذف شود . مثل : درین . برین .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record