BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 33

Page 33

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

۳۱ (۶) اضافت تشبیهی که : مضاف الیه را مشابه سازند بمضاف مثل : اطفال شاخ . بنات نبات . (۷) اضافت استعاره که : مضاف الیه چیزی را تشبیه نمایند یکی از لوازم مشبه به بسوی او مضاف گردد. مثل : چنگال اضافت بلحاظ لفظ ۴ وقتیکه مضاف الیه بر مضاف مقدم شود، کسرۀ اضافت حذف گردد. مثل شاه پور . شاهباز . این اضافت را ( اضافت مقلوب) گویند، چرا که در اصل پور شاه و باز شاه بوده . ۵ـ گاهی بی تقدیم مضاف الیه هم کسرۀ اضافت حذف گردد. مثل : پسر عم . صاحب دل . این اضافت را ( اضافت موصول ) مینامند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record