Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱
۴- اسم خاص
۱۳ :- خاص ( علم ) اسمی است که بر یک شخص یا یک چیز معلوم دلالت
کند و صاحب نامش معین باشد . مثل حسن ، حسین
احمد علی ، کابل . قندهار . هرات . غزنین . میمنه . بلخ
قراءت
بنالید درویشی از ضعف حال
بر تندخونی خداوند مال
نه دینار داد آن سیه دل تنگدار
بروز و بسر ماری از طیره بانگ
دل سائل از جور او خون گرفت
سر از غم برآورد و گفت ای شگفت
توانگر ترش روی باری چراست
مگر می نترسد ز تلخی خواست
بفرمود کوته نظر تا غلام
براندش بخواری در جر تمام
بنا کردن شکر پروردگار
شنیدم که برگشت ازو روزگار
بزرگیش سر در تباهی نهاد
عطارد قلم در سیاهی نهاد
(تمرین ۲) حکایت فوق را یکمرتبه بزبان و یکمرتبه بقلم شرح دهید؟
(تمرین ۳) ضمائر فاعلی و مفعولی و اضافی را که در این ابیات است از هم جدا کنید
+
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.