BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 12

Page 12

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

۱۱۲- حالت اضافی این ضمائر آنست که : بآخر اسم پیوست میگردند. مثل : مفرد اسپم اسپت اسپش جمع اسپ مان اسپ تان اسپ شان (تمرین ٤) همه ضمیرها در شماره چند است ؟ ضمیر منفصل، چند تا ؟ ضمیر متصل فاعلی بچه متصل شود؟ ضمیر متصل مفعولی و اضافی از هم چه فرق دارد؟ ضمیر منفصل چند حال دارد و متصل چند حال؟ کسی گفت پنداشتم طبیبی است که دزدی بمانتر از غیبی است بدو گفتم ای یا رشفته هوش شگفت آمد این داستانم بگوش بناراستی در چه بینی بهی که بر غیبتش مرتبت می نهی بلی گفت دزدان تهور کنند ببازوی مردی شکر گیرند نه غیبت که آن ناسزاوا مرد که دیوان سیه کرد و چیزی نخورد (تمرین ۵) ابیات فوق را نثر کنید ! حالات ضمائری که در این ابیات است نشان دهید !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record