{"book":"adl0389","page":12,"text":"۱۱۲- حالت اضافی این ضمائر آنست که : بآخر\nاسم پیوست میگردند. مثل :\nمفرد\nاسپم\nاسپت\nاسپش\nجمع\nاسپ مان\nاسپ تان\nاسپ شان\n(تمرین ٤) همه ضمیرها در شماره چند است ؟ ضمیر منفصل، چند تا ؟\nضمیر متصل فاعلی بچه متصل شود؟ ضمیر متصل مفعولی و اضافی از هم\nچه فرق دارد؟ ضمیر منفصل چند حال دارد و متصل چند حال؟\nکسی گفت پنداشتم طبیبی است که دزدی بمانتر از غیبی است\nبدو گفتم ای یا رشفته هوش شگفت آمد این داستانم بگوش\nبناراستی در چه بینی بهی که بر غیبتش مرتبت می نهی\nبلی گفت دزدان تهور کنند ببازوی مردی شکر گیرند\nنه غیبت که آن ناسزاوا مرد که دیوان سیه کرد و چیزی نخورد\n(تمرین ۵) ابیات فوق را نثر کنید ! حالات ضمائری که در این ابیات است\nنشان دهید !","chars":622,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0389/00012.jpg","first_page":1,"last_page":60,"title":"Qavāʻid-i Fārsī : muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn قواعد فارسى : مطابق پرغرام صنف اڤل رشدية و دار المؤلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0389/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0389/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0389/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0389_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}