BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 9

Page 9

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۶ ز افراد رعایا هر بشر را بود احساس خیر قوم و شر را شناسد دوست را از دشمن خویش تواند کرد فرق نوش از نیش عدو را نشمرد بیچاره و خوار به افسونش نگردد غره زنهار ترقی‌های عالم را بداند قدم سعی در میدان بماند بداند چیست اسباب ترقی تنزل بر چه علتها ست مبنی چرا اسلام در هر جا غریب است چرا سلم ز دولت بی‌نصیب است چرا بی‌بهره‌اند از اختراعات مسلمانان ز ایجادات و صنعت خرا را طوق زرین زیب گردن ز پالان اسپ را مجروح شده تن چرا بلبل به گل نغمه سرا نیست چرا طوطی به گلشن در نوا نیست چرا شد آشیان ایران همارا چرا ناز است بوم بد لقا را چرا کبک دری را نیست رفتار چرا زاغ سیه نازد به کهسار چرا کفار را بهره ز یسر است چرا حال مسلمانان بعُسر است چرا کفار را شهد است در جام چرا بس تلخکام اند اهل اسلام مسلمان را چرا در کیسه زر نیست چرا بر سفره‌اش مشتی شکر نیست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record