{"book":"adl0358","page":9,"text":"۶\nز افراد رعایا هر بشر را بود احساس خیر قوم و شر را\nشناسد دوست را از دشمن خویش تواند کرد فرق نوش از نیش\nعدو را نشمرد بیچاره و خوار به افسونش نگردد غره زنهار\nترقی‌های عالم را بداند قدم سعی در میدان بماند\nبداند چیست اسباب ترقی تنزل بر چه علتها ست مبنی\nچرا اسلام در هر جا غریب است چرا سلم ز دولت بی‌نصیب است\nچرا بی‌بهره‌اند از اختراعات مسلمانان ز ایجادات و صنعت\nخرا را طوق زرین زیب گردن ز پالان اسپ را مجروح شده تن\nچرا بلبل به گل نغمه سرا نیست چرا طوطی به گلشن در نوا نیست\nچرا شد آشیان ایران همارا چرا ناز است بوم بد لقا را\nچرا کبک دری را نیست رفتار چرا زاغ سیه نازد به کهسار\nچرا کفار را بهره ز یسر است چرا حال مسلمانان بعُسر است\nچرا کفار را شهد است در جام چرا بس تلخکام اند اهل اسلام\nمسلمان را چرا در کیسه زر نیست چرا بر سفره‌اش مشتی شکر نیست","chars":740,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00009.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}