BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 24

Page 24

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۲۱ دوش من از حمل بارت قاصر است خود خداوند جهانت ناصر است قوت بازوی خود را تاز کن پنجه همت بان باز کن همچو شاہیں کن بدست خود شکار چوں زغن ہرگز نباشی جلیف خوار از اراضی ہر چه حاصل شد برآں وقت خود را تا زمانی بگزاراں با کفائت روزگاری کن بسر جز دریں باش ز اسراف الحذر چشم مکشا بر شکارِ دیگراں بذل ہمت کن بکارِ دیگراں سوئے کس با دیدۂ حسرت مبیں گر به بینی از رہ غیرت ببیں بر کمالِ دیگراں حسرت مکن عرق غیرت را بجنباں غبطه کن کاشکے دست ستم پائے ترا بند میکردی دریں دار البلا ہمچو یوسف با منت کردی اسیر اندریں چاہ گردشش چرخ اثیر چوں سیر کنعاں تو بودی بیگناہ ہمچو ماہ نخشبت کردی بچاہ عصمت از بہرت وبال جاں شدی عفت تو موجب زنداں شدی منزلت در خانہ زنداں شدی کلبه احزاں چو اد بتاں شدی راح جاں بودی مرا دیدار تو کردی آرام جاں ایثار تو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record