Machine transcription
(۳۳)
مطالعه سطر خیر انوانتر جنرال ، معاملات یک اداره ظاهر و هویدا میشود،
دفاتر اصول دفتری دائماً دارای جزویات بوده کلیات را
بخواند یکسطر نشان میدهد ، حال سطر اخیر انوانتر جنرال را ملاحظه بفرمائید
که تعداد علاقه و قریه جات و ملکان و اسامی مالیه ده و مالیه سالیانه و
رسیدگی و باقی را آشکار مینماید .
ارباب بصیرت میدانند که چقدر زحمت کشیده شده ، و حسابات
اصول دفتری که مصدق منظم شمرده میشود، بحیثیت اینکه معاملات
مندرجه اش یک بدیگر موافق باشند، از موافقیتش صحت تحریرات
نمایان و موازنه حق و باطل محاسبات گفته عموماً اسامی مندرجش
بهیئت آن قانع بوده کسی اضافه ستانی کرده نمیتواند و دست تظلم
بسته رعیت بدا د خود میداند .
حال ترتیب حروف که دفاتر مالیه را تقدیم کردم و اشکالات
سابق را بیان کرده سهولت و انتظام دفاتر طرز جدید را نشان دادم
آن حروف ٤ را که نوشته ام که یکجا شود و طرز کارش بهمین
منوال باشد ، (امان ملت) است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
