Machine transcription
* ٤٩ *
واداو نمود كه حكمت عقابرا فوري نمايند خصوصاً
بعد از اينكه شرائع سماويه واجبات انسانرا تحت دو قسم حقوق منحصر
نمود :
: « ۱ » واجبات دينيه که از حقوق خالق عز وجل است . « ۲ »
مدنيه كه از حقوق عباد است که بعد از تحقيقات زياد فساد عقايد
گذشته هويدا شد . زيرا بديهيست كه حواس انصاف ؛
شفقت ؛ در حالت غضب انسان از اعتدال به افراط ، وبالعكس در
حالت انبساط بتفريط است ؛ پس در انحال اگر اختيار مجازات بحکام
میبود ایشان مجازاترا بحسب تقاضای حالت اجرا نموده ؛ گهی افراط و
گاهي تفريط را کار فرما میشدند .
مگر شرايع سماويه تدريجاً این اختيارات حكام را سلب نموده برای هر
جريمه يك حد مخصوص كه مطابق عدالت وانصاف زمان بوده تعيين
نمود ؛ تا اینکه درینعصر اخير خلاصه مباحثات علما بعد از
تفحصات بسیار بر این مبدا قرار یافت که :
مجتمع انسانی بسبب ارتباط مصالح ؛ و موقوفیت حیات ان بر تضامن
شبیه است با فراد یکعائله که محتاج امنیت و رفاهيت است ؛ جهة
تحصیل این امنیت و رفاهيت بايد قواعد وقوانين گذاشته شود؛ هر
فرد این عائله که این قواعد را مخالفت نمايد مخل امنیت و رفاهیت
عام محسوب شده سایر افراد عائله حق دارند که انرا بمجازات برسانند .
اینست خلاصه رائیهاي علمای عصر اخیر در باب مجازات مجرمین .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 66 of [Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00066.jpg)