Machine transcription
-( 31 )-
برای برادران وطن خود بگذرانیم که فی الحقیقت همان سعادت خود
مایان است .
حالا قدری از مسائلیکه سبب وجود این خیالات در ما گشته است ،
برای تان بیان مینمایم . تا حقیقت امر بهتر معلوم تان شود
انسانها از بدو حیات خود ، چندی دوره ها را طی کردند . که
در هر دوره ازین دوره ها ، اصول زندهگانی شان بيك طور
وكيف مغایر دیگر ادوار بوده است . با وجود تغییر اطوار گرفتار
قید « رابطه نوعی » بودند . و این قید متین
با وجودیکه در هر حالت ملازم انها بوده ؛ وحیاتشانرا مرهون بودن خود
ساخته است آنرا حس نکردند
در عصور اخیره چون افکار بشر متنور شد ؛ یکی از اموریکه انرا درك
نمودند سر همین قید متین ، « قید رابطه افراد انسان » قیدیکه
حیات بشر مرهون انست ؛ قیدیکه انرا روابط اجتماعی بشر گویند
هر فردیکه سر این قید را دانست ، ضعف و نا توانی خود را درك
کرد ، فهمید که بدون از تعاون و ارتباط ببنی نوع خود زیست
کرده نمیتوانم ؛ دانست که حیات من مرهون حیات بنی نوع من
است ؛ سعادت من وابسته بایشان است ؛ رفاهيت من متوقف
به قدر استعداد و توانائی انها است .
در این زمان ، اگر متوجه احوال امم دنیا بشویم ؛ می بینیم که
بعض آنها دارای کل احتیاجات خود بوده بکمال تنعم زیست میکنند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 38 of [Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00038.jpg)