{"book":"adl0338","page":38,"text":"-( 31 )-\nبرای برادران وطن خود بگذرانیم که فی الحقیقت همان سعادت خود\nمایان است .\nحالا قدری از مسائلیکه سبب وجود این خیالات در ما گشته است ،\nبرای تان بیان مینمایم . تا حقیقت امر بهتر معلوم تان شود\nانسانها از بدو حیات خود ، چندی دوره ها را طی کردند . که\nدر هر دوره ازین دوره ها ، اصول زنده‌گانی شان بيك طور\nوكيف مغایر دیگر ادوار بوده است . با وجود تغییر اطوار گرفتار\nقید « رابطه نوعی » بودند . و این قید متین\nبا وجودیکه در هر حالت ملازم انها بوده ؛ وحیاتشانرا مرهون بودن خود\nساخته است آنرا حس نکردند\nدر عصور اخیره چون افکار بشر متنور شد ؛ یکی از اموریکه انرا درك\nنمودند سر همین قید متین ، « قید رابطه افراد انسان » قیدیکه\nحیات بشر مرهون انست ؛ قیدیکه انرا روابط اجتماعی بشر گویند\nهر فردیکه سر این قید را دانست ، ضعف و نا توانی خود را درك\nکرد ، فهمید که بدون از تعاون و ارتباط ببنی نوع خود زیست\nکرده نمیتوانم ؛ دانست که حیات من مرهون حیات بنی نوع من\nاست ؛ سعادت من وابسته بایشان است ؛ رفاهيت من متوقف\nبه قدر استعداد و توانائی انها است .\nدر این زمان ، اگر متوجه احوال امم دنیا بشویم ؛ می بینیم که\nبعض آنها دارای کل احتیاجات خود بوده بکمال تنعم زیست میکنند","chars":1050,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00038.jpg","first_page":1,"last_page":191,"title":"[Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat] نداى طلبه معارف يا حقوق ملت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0338/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0338/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0338/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0338_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}