BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 95

Page 95

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

۶۷۰۱ [ILL] [ILL] ۹۰ پښتو | فارسی سپي غاپي- | سگ غو غو میکند پشي مِيْوْ مِيْوْ كَوِي- | پشک میو میو میکند- آسْ شِشْنِیي- | اسپ شاهین می کشد اُوْښ غَوْبَږۍ رَهِیي | شتر بغ بغ میکند- اوښ غړانګی وهي- | شتر بغ بغ میکند- غُوَیِي رَمْبارۍ وَهِي- | گاو بان می زند- دَ هِغے لاس سپين دَۍ (۲۶) | دست آن زن سفید است- زُما ويښْتۀ تَوُزْ دِي | مویهای من سیاه اند- سْتَا لِيكُنْ سُورْ دَیْ- | کتاب تو سُرخ است- دَاقَلَم كُښَیْ دَچَا دَی- | این قلم خاکی از کیست؟ دَهِندُو پَګْړۍ زَيْړَه دَۍ- | دستار ہندو زرد میباشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record