Page image — the source of record
Machine transcription
۶۶
پښتو فارسی پښتو فارسی
پَرګُټَی دختراندر بَنځَی پسراندر زن
پْلَرګَنَی پدرخیلی سْخَرګَنَی خسرخیلی
خپِلوَان خویش کُونډ مرد و زن مرده
کُونډه بیوه مَشَر کلان سال (مرد)
مُشره کلان سال (زن) کَشَر خُرد سال (مرد)
کَشَره خُرد سال (زن) مَل رفیق
مِشتَی دوست
اقسام طعام و متعلقات آن
(۱۹)
اُوَړه آرد ټیکله ـ مړَی ـ څِړی نان
نغَن نان گندم سوبَټك ـ سَکَمَک نان جواری
روټه نان جو پراټه پراته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.