BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 66

Page 66

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 66 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

۶۱ پښتو فارسی پښتو فارسی خْول خُود ډال سِپَر وَسلَه سلاح تِیرَه تِیز مُخ کند اَوزار افزار خَره ارّه ښُوْښَیْ برمه چُوْسار سوهان توږَیْ رنده تَخَز-ترښخ تیشه خُولَی اسکنه لَبَتَی بوږی رندهٔ کرش تِیْزَه ځَنْډَه رُخ پُخْ ځَنْډَه گول پُخْ ځَنْډَی آنتی گولک دانْدَتْ کمان نداف ژَی زه ډَبَلَی کُوبَه وَاژَی گَز سُکُوْڼُ چړَی ماشین خیاطی سَرچارمَه استره

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 66. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/66 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/66
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record