BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 55

Page 55

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی اولښته غنجه رقم ارچه ښوه شیشم بگیانه رائگان ښرونه زیتون پلوخه پلوس غَز گز عماشی ونه پشه خانه څیری بلوت پوگی دانه بلوت ښانگه شاخ سټه تنه درخت ډډ کندہ بستت بیخ خنډ گره درخت بز شاخچه نازک درخت جرړی وُلی ریشه درخت پاڼی برگ بَزغَلی بُزغی تاند ونه نهال بوټی بوته سپلمی شیر آک سپاند بوته سپند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record