BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 32

Page 32

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

۲۷ پښتو فارسی پښتو فارسی سترګی کاسی انگوره چشم کسي مردمک دسترګو تور سیاهی چشم ها دسترګو سپین سفیدی چشم ها پزه بینی سږمه - سږم سوراخ بینی سږمی - سږمی سوراخ های بینی تندی زیر بینی مینځکی خیشوم بریت بروت بریتونه بروت ها ږیره ریش هډوکی استخوان باړخو - غمیړی اینګی رخساره شونډه لب شونډی لب ها خوله دهن غاښ دندان غاښونه دندان ها اووری بيره زامه لاشه وښکی کنج دهن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record