Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی
پر خپل پاڼه پسی ځم چې نه پس کار خود بروم که کس
ترشی تُوق پورې مړم تا روز شب نمیمیرم -
سپي ورته وویل هیڅ آئینه سگ با و گفت هیچ فکر
نشته - زه هم ترلماښام دیځای نیست - من هم تا روز یکشنبه
بې پازه یم اَوُسنادِ تمځي آسر بکارم - و مردن ترا امید میکنم -
پینځویشتمه لَوستَه سبق بیست و پنجم
راځۍ چې پاڅوُ خُسيد وخت تیرسو بیائید که وقت رخصت را خوب بگذرانیم
بیا به لوستن ته د پښتو باز بسبق افغانی
ځان و رَ سوُو - خود را میرسانیم
دَسپوږمَي میا شتو نام ماههای قمری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.