Machine transcription
پښتو
فارسی
پښتو نِو مُونَ راتَه وَوایَہ افغانی را برایم بگو -
زَہ څَہ وَکَمْ ۔ مُوْږی پَښْتَنَگُ من چکنم - مادر من افغان نیست -
تِے وَوایَہ ۔ چی موْرْ اَو پلار دی تو بگو - که مادر و پدر تو
دَوَانَۀ ښاځَنْ پِښْتَانَۀ دِي ہر دو نیخت افغانانند -
دِیرښَۀ دَی ۔ دَدَے لیکِی اُتْلَسَمَ کِے بسیار خوبست - صفحه هژدهم ان کتاب را
وَلُوَلَہ ۔ دَرْتَہ څَرْگَنْدَہ بَہ سی بخوان - برایت معلوم خواهد شد -
شْپَږْویشْتَمْ لُوسْتْ
سبق بیست و ششم
پَۀ کابْل کی لَہ پَخْواوَرِ یْشَمِینْ در کابل از پیشتر تکه های
ٹُکْرانْ اُوْوْدَلْ کِیدَہ - ابریشیمی بافته میشد-
اوس پَۀ مَځْ کُولَ دَ مِینِي پالوُنکِي حال بتوجه پر ورندۀ وطن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
