Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو
فارسی
یوویشتم لوستد
سبق بیست و یکم
(س) نومونه د هغو ځنؤنؤ و
(س) نامہائے میوہ ہا را
چی زموږ په ښادمن مینی کی
کہ در وطن مبارک ما
یہ ونی شته را تر ووایہ
درختہا ئے شان ہست برائے ما بگو ۔
(ج) مڼہ ۔ ټانګو۔ ترګسی۔
(ج) سیب ۔ ناک ۔ انار
بی منډکونرګسی۔ اَلوُغَنْج ۔
اناربیدانہ ۔ آلو۔
اَلوُغَنُجَک ۔اَلوُغَنْجَی ۔ اَلوُعَنْجالْ
آلوچہ ۔ آلوبالو ۔ گیلاس ۔
شَفْتَا لاَن ۔ زَرْدَ الاَن ۔
شفتالو ۔ زردآلو ۔
کُورَ ۔ خَلَنْج ۔ غُزْ ۔ لُبْسُتَی ۔
انگور۔ توت ۔ چہار مغز۔ بادام
مُمُوسَی ۔ اِنْجَر ۔ جَنْغُوزِيْ ۔
امرود ۔ انجیر ۔ جلغوزہ ۔
شنی ۔ اَمْلُوک ۔
خنجک ۔ املوک ۔
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.