BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 126

Page 126

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 126 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

۱۲۱ پښتو فارسی چی د ټولو پوهره هیچاواک که فهمیدن همه آنها قدرت هیچکس نه دی - هغه گټی د غاښوچی نیست - آن نفع های دندان ها که د هر چا ته ښکاره دي بهر کس معلوم است- دادي - اینست - (۱) ښایست دَ مخ - (۱) مقبولی روی - (۲) ټولنه دَ خولی- (۲) جمع بودن دهان - (۳) خُله وَری دَ خبرو- فصاحت سخن - (۴) ژووَل دَ خُوسهاو- جویدن خوردنی - (۵) څرگندیده دَ کلو معلوم شدن سالهای دَ ژوندی - عمر -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qandahārī, Muḥammad ʻAbd al-Wāsī. Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 126. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1341 1923. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/pvmcvfx9. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/126.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/126
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record