BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 128

Page 128

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 128 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی نُورهم سته ـ دعُمرِی دَزلرَه وکنِسی ـ دیگر هم هست ـ این ها را برائی تو نوشتم ـ دوه ویشتمه لوشته سبق بیست و دوم دَلُورَدَ زیشل شَهِيد پاسوال شِادْ مَنَه قبر مبارک اعلیحضرت پادشاه شهید پُوزِی پَہ کُم جَای کِی دَه ؟ در کجاست ؟ پہ جلال آباد کِي دَه ـ اَوُدَ شَهِيد تُون در جلال آباد است ـ و جائی شهادت جَای يَهِ لَغمان پہ (کلۀ گوش) کِی دَی او در (کله گوش) لغمان هست ـ جلال آباد دَ ژمي دَتيرہ وَلو جلال آباد برای گذرانیدن زمستان دَپارَه ښَہ جَاي دَي ـ خوب جای است ـ تُووَه اَوْ خُواږَه گَنَيْرِی کَنِي ـ لُوکاتْ نارنج ـ وسنتره ـ نیشکر ـ لوکات اَوْ بيمَنُد کَہ نُوگَسْی هَم پَہ کِښي کِيږي وانار بیدانه در وی بسیار میشود ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 128. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/128 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/128
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record