{"book":"adl0332","page":118,"text":"پښتو\nفارسی\nدَ خُشيد و په پَکْ کی خِری لَوبی\nدروقت رخصت بازیہائے بد\nوَنُکَے - اَوْ دَ بَری وْ تَوَلِی ۔\nمکن - و سنگ نزنی ۔\nپنځلسم لَوسْتہَ\nسبق پانزدہم\nټَوَلَہ خورا بَشَرَ څیز ويْخَہ پوهَّہ\nیکی از چیز ہاے بسیار خوب علم است\nپوه‌ سَړَئ هَرْ چيری مَخْوُړَئ\nآدم عالم ہر جا با عزت میباشد\nهَرْ څوكْ يہ لَوُړَ کْښيْنَوِي\nہرکس او را بالا می نشاند\nنا پوه پر هِيچْ نه شمِيْرَلَ كِيږِي\nجاہل بہیچ حساب نمیشود\nاَو هَر څوكْ يہ سْپَكْيَاوْرَ تَهَ گُوْرِي\nو ہرکس او را سبک مے بیند\nاَیْ زما مِيَنَہ وَرُوڼہ ا بوير څي وَچَاْ\nاے برادر عزیز من ! باید که به پیچکس\nبُتَلْنجَالَ وْ نَهْ کو وْ دَ خُروَدَه اَيْعَا بونَهْ و\nدشنام ندہیم - و ہمراہ بچیہ ہائے بد","chars":631,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00118.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/118","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/118","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}