Machine transcription
فارسی
پښتو
میروید و درخت ها سبر میگردند -
تشنه کیږی اوونی زرغونی
در سه ماه تابستان روز بروز
په دریو میاشتو کی ددوبی ترځ پر
گرمی بسیار می شود -
تود وخه ډیریږی -
در سه ماه تیرماه حاصل برداشته میشود
په دریو میاشتو کی د منی اخشونه
و در خر آن برگهای درختان زرد میگردد
او په پای کی دونو پانی زیړی
در سه ماه که زمستانست
په دریو میاشتو کی چه دزمی
باران و برف میبارد -
اوړیا او واوره اوري -
برای تابستان برف
او د دوبی دپاره واوره
و یخ جمع کرده میشود -
او کنکل تولینی -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
