Machine transcription
پښتو
فارسی
ښې ښې چارى زده كى او خپل مینځ كى
خوب خوب صنعت ها را یاد گیرند و وطن خودرا
دپردو له احتیا ج وباسي
از احتیاج بیگانگان بكشند
اووم لوست
سبق هفتم
د مټپا سوال چی پربل هیواد
پادشاه كه برتخت
د خپلی پاشوالي نکیښناست
پادشاهي خود نشست
لمرنۍ ميا شتی دپاره داسمه
ماه های شمسی برای نگهداشت
دپازو دقولواکی جوړی كړی
كار هاي سلطنت خوش كرد
چی پانطيي اود نوروسينك يوشوي
كه حساب دفتر و باقی وطن یكی باشد
دلمرنۍ میاشتو نو مو نه په لمبني چا كي
نامهاي ماه های شمسی در حصه اوّل
ددی ليكلى شوي دي زده كند
این كتاب نوشته شده است - یاد گیر
پدرو میاشتوكی دپزلي واړه ځمكه
در سه ماه بهار تمام زمین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
