{"book":"adl0332","page":107,"text":"فارسی\nپښتو\n\nمیروید و درخت ها سبر میگردند -\nتشنه کیږی اوونی زرغونی\n\nدر سه ماه تابستان روز بروز\nپه دریو میاشتو کی ددوبی ترځ پر\n\nگرمی بسیار می شود -\nتود وخه ډیریږی -\n\nدر سه ماه تیرماه حاصل برداشته میشود\nپه دریو میاشتو کی د منی اخشونه\n\nو در خر آن برگهای درختان زرد میگردد\nاو په پای کی دونو پانی زیړی\n\nدر سه ماه که زمستانست\nپه دریو میاشتو کی چه دزمی\n\nباران و برف میبارد -\nاوړیا او واوره اوري -\n\nبرای تابستان برف\nاو د دوبی دپاره واوره\n\nو یخ جمع کرده میشود -\nاو کنکل تولینی -","chars":468,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00107.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}