Machine transcription
پښتو
فارسی
۹۹
ند کو او لیکی مده څه خوی دی
پسر مشاق از و خفه است -
زوی هلاک پرشیطتيا مین دی
بچه هوشیار بر ترگی عاشق است -
لاس او مخ تل مَنِهِ پریمنجی -
دست و روی را همیشه خوب می شویم
خپل لاسونه آونوری نه نویی
دست های و لباس خود را سیاه نمیکند -
خپل زړوکی هیچ کله نه خیری دی
کالای کهنه خود را هیچ وقت چرک نمیکند
شپلی غوٹی نہ شلوي -
تکمه های خود را نمیکند -
او معچہ نہ کو وي -
و پیزار را کج نمیکند -
شپر مه لوسته
- سبق ششم
دپغان او به ترتونو او بود کا بل سے دیم آب پغمان از همه آبهای کابل خوبست - ۱
او کابل ته په نل کی راتلي سوی دی
او به کابل در نل آورده شده است)
{
او تول کابل تراو بر و ترکوي -
و به تمام کابل آب میدهد -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
