{"book":"adl0332","page":104,"text":"پښتو\nفارسی\n۹۹\nند کو او لیکی مده څه خوی دی\nپسر مشاق از و خفه است -\nزوی هلاک پرشیطتيا مین دی\nبچه هوشیار بر ترگی عاشق است -\nلاس او مخ تل مَنِهِ پریمنجی -\nدست و روی را همیشه خوب می شویم\nخپل لاسونه آونوری نه نویی\nدست های و لباس خود را سیاه نمیکند -\nخپل زړوکی هیچ کله نه خیری دی\nکالای کهنه خود را هیچ وقت چرک نمیکند\nشپلی غوٹی نہ شلوي -\nتکمه های خود را نمیکند -\nاو معچہ نہ کو وي -\nو پیزار را کج نمیکند -\nشپر مه لوسته\n- سبق ششم\nدپغان او به ترتونو او بود کا بل سے دیم آب پغمان از همه آبهای کابل خوبست - ۱\nاو کابل ته په نل کی راتلي سوی دی\nاو به کابل در نل آورده شده است)\n{\nاو تول کابل تراو بر و ترکوي -\nو به تمام کابل آب میدهد -","chars":618,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00104.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}