BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 20

Page 20

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۵ میان دو نفر مسلمان جنگ و خصومت مینداز * سبق سی و چهارم بدولت پدر و نسب خود فخر مکن که اعتبار انسان بعلم و هنر است به سیم و زر. لباس ساده اختیار کن - بزینت رنگ و بوی مائل مباش که آرایش خاصه زنانست مردان را پیرایه علم و هنر زینت است * سبق سی و پنجم زینهار از غیبت و دوروئی احتراز کن که بدترین خصلت هاست و سخن کسی را بکسی دیگر مرسان - سخنی را که خواهی گفت اولاً بدل اندیشه کن- و آنگه بلب آر تا از گفته پشیمان نباشی * سبق سی و ششم خشم و قهر بی اندازه کردن عادت بهائم است هر که خشم فرخور و حق تعالی عذاب دوزخ را از بردارد انسان را لازم است که در تمامی کارها عفو و صلح را اختیار کند تا سعادت یابد *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record