Page image — the source of record
Machine transcription
کجی دهن و چشم و اشاره ابرو راجتناب الازم دان و خنده بسیار مکن که خنده بسیار
دل را میمیراند و بر کاری که لحاظ دین دران نباشد اقدام منمای *
سبق سی و یکم
اوقات عمر عزیز را خوار مشمار هر که قدر و قیمت عمر راند انست آخر کار پشیمانی برد.
دانستن علم و ادب در هنگام خوردیت هر کسی که در ایام طفلی از علم و ادب
بی نصیب شد در کلانی افسوس و ندامت خورد *
سبق سی و دوم
با بزرگان سخن با ادب کن - تا سخن دیگران تمام نشود شروع بگفتن مکن - و
همیشه از دروغ گفتن پرهیز نما که دروغ گوی نزد مردم خوار و بے اعتبار باشد.
قدر ہر کس بشناس و سخن جز باندازه احتیاج مگوی *
سبق سی و سوم
کیسیکه با تو نیکی کند با قا رو شکرانه اش بجا آر و احسانیکه از تو بدیگرے برسد بزبان میار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.