Browse[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] → page 81

Page 81

[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] · pages 1–351


Page image — the source of record

Scanned page 81 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]

Machine transcription

۷۶ محض مغالطه است و اینکه ساخت و ساز از بهر نظام جایز بلکه واجب است، مدعا از ان اینست که بتوسط لباس، هر حبان بزدل، چون پهلوان متهور بنماید و در نظام هم از قدر لازم تجاوز نمیتوانکرد. مثلاً اگر سپاهی لباس افسر پوشد، در معرض بازخواست عظیمی افتد مختصراً مبتدیانرا بهمین بیاناتیكه ذكر شد بخوبی فهمانید و این فکر را بخاطر نشان شان گرداند، که مدعای ما و شما اینست ؛ که از جلب علم و کمال، وکسب سیز و اخلاق، وطن خود را فوق همۀ امم، و ملت خود را زانوق جمله امم گردانیم، و در راه اطاعت و خوشنودی، و تحصیل رضا و خورسندی ذات شوکتسمات مراحم صفات پادشاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah], page 81. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0320/81 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0320/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record