Page 57

Page image — the source of record

Machine transcription

۵۲ یک کار معمولی شمرد، اگر روز دیگر چوبهای از زبان این دیوانه بیجز از درد چوب بر اید او خود را پوره میکند، و مرا میکشد، و این چوب با شماره زدن، و خود را با عتدال مزاج گرفتن مفید می افتد که باز هیچکدام نفری جماعت محتاج چوب نمیسازد، چنانچه وقتی یک پسر کلا نفری جماعت بقرار عادت سابقه غیر حاضری که آن پسر داشت و تعلقات وی مرا نیز واقف بودند، باری غیر حاضر شده نمی آمد، تعلقات بتکلیف او را آورده، گفتم این خطای گریز پائی بالفعل ده چوب دارد، بعد باندازه طاقت شما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah], page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0320/57 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0320/57

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record