{"book":"adl0320","page":57,"text":"۵۲\nیک کار معمولی شمرد، اگر روز دیگر چوبهای\nاز زبان این دیوانه بیجز از درد چوب بر اید او\nخود را پوره میکند، و مرا میکشد، و این چوب\nبا شماره زدن، و خود را با عتدال مزاج گرفتن\nمفید می افتد که باز هیچکدام نفری جماعت\nمحتاج چوب نمیسازد، چنانچه وقتی یک پسر کلا\nنفری جماعت بقرار عادت سابقه غیر حاضری\nکه آن پسر داشت و تعلقات وی مرا نیز واقف\nبودند، باری غیر حاضر شده نمی آمد، تعلقات\nبتکلیف او را آورده، گفتم این خطای گریز پائی\nبالفعل ده چوب دارد، بعد باندازه طاقت شما","chars":457,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00057.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}