Page image — the source of record
![Scanned page 47 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00047.jpg)
Machine transcription
۴۲
و اعلای اعلامیست و هفت روپیه اضافه برت[؟]
اصلی خود بموجب تصدیق اینداعی میبرند، و[؟]
الدرجه تا روز این نوشته پنچنفر میباشند، و فقره د[؟]
در باب بگی بود، تا بهر مکتب دور و نزدیک بآسا[؟]
رسیده توانم، بکمال ذره نوازی یکهزار روپ[؟]
بهر خرید آن عنایت فرمودند، از هر پهلو معاد[؟]
کار بخوبی نموده شد، و بعد این درجه یافتن کار آن[؟]
قوام یافت که بسی فریقها بمعلمین مفت کار کرده میش[؟]
چنانکه درین اول سال هزارها نفر ترقی یافتند و وقتیکه متن[؟]
هم برآمد اندازه قابلیت درجه را قدری بلند گرف[؟]
تا لیاقت خوب نمی یافت درجه داده نمیشد پس [؟]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.