Page image — the source of record
![Scanned page 344 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00344.jpg)
Machine transcription
۳۳۹
و مشهود گردیده شما را برتبه دوم مفتخر و سرافراز فرموده مبلغ یکهزار
روپیه پخته کابلی که مناصفه آن پنصد روپیه شود بر تنخواه سالانه تان
افزود دو از تاریخ اول عقرب ۱۳۰۰ ساله نموده ، عالیقدر جلالتمآب
وزیر مالیات را بفرمان علیحده خبر دادیم . و بفرمان هذا شما را از
سرفرازی تان برتبه و ترقی تنخواه ارشاد فرمودیم . که از مرحمت حضور
مستحضر بوده در مجاهدت و فعالیت خود کما فی السابق ثابت قدم
بوده بلکه بیشتر از پیشتر ساعی و مجاهد شده عنایات شاهانه
ما را مبذول حال خود دانید مورخه ۲۹ میزان ۱۳۰۰ ساله در دستخط علیحضرت غازی
بنابر مذکور این کتاب را بمبلغ بسیار هم نمیگذارند . چون آدم دانست
بتوسط این کتاب بواسطه قلم و دوات و کاغذ هر شخص امی را
در یکه بقل خود خوانده و نویسنده ساخته میتواند . لہذا
بهرچند که هدیه کنند بی اختیارانه خواهد گفت ( همجاری چند دادم )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.