Page image — the source of record
![Scanned page 343 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00343.jpg)
Machine transcription
۳۳۸
در سوال و جواب با آن طفل مساوات کرده نمیتواند، و نه پادشاه آ
نه وزیر پس خود او را شرم می آید، لهذا باید که جمیع نفری معارف
اینکار را بکمال یاد بگیرند و تصدیقی درینباب حاصل نمایند تا سرحد
و کوهبند و جمیع اطراف و اکناف وطن عزیز ما را بگیرد، لهذا اعلحضرت
غازی پرورشش اینکار را زیاده میکند و توجه بلیغ در باب آن
میفرماید چنانکه درین ایام رونق افزای وزارت معارف گشته
و غایبانه در حق داعی چنین فرموده بود که فرمان آن مطابق اللفظ درینجا
نوشته میشود
نقل فرمان مبارک
عالیجاه عزت همراه سید احمد خان موجد طرز جدید تعلیم ابتدائی
را واضح خاطر باد، ازینجا که حسن لیاقت و ابراز خدمات با صداقت تان
در اشاعه تعلیم و ترقی اطفال بطرز موصوف بحضور والای ما معین
صحیح است عطاء الدین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.